Datenschutzrichtlinie
Politique de Confidentialité
01. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
1.1. Cette Politique de Confidentialité fait partie des règles de traitement des données personnelles de UAB H2ORAS et constitue la base de l’accord du client concernant l’utilisation des sites web de UAB H2ORAS – les conditions d’achat. Cette Politique de Confidentialité s’applique aux boutiques en ligne (ci-après dénommées sites web) exploitées par UAB H2ORAS. Cette Politique de Confidentialité décrit quelles données UAB H2ORAS collecte et à quelles fins elle les utilise lorsque le client utilise les services fournis par le site web.
1.2. L’objectif de cette politique est de réguler le traitement des données personnelles du client par UAB H2ORAS et d’assurer la conformité et la mise en œuvre de la Loi de Protection des Données Personnelles de la République de Lituanie (ci-après ADTAI) et du Règlement Général sur la Protection des Données (ci-après RGPD) n° 2016/679, d’autres actes juridiques, d’autres lois et actes juridiques qui régissent la protection des données personnelles.
1.3. Toute personne qui utilise les sites web de UAB H2ORAS doit se conformer inconditionnellement à cette Politique de Confidentialité, qu’elle soit un utilisateur enregistré ou qu’elle utilise le site web sans inscription (ci-après dénommé utilisateur). Toute personne qui s’inscrit sur le site web doit lire cette Politique de Confidentialité ainsi que les conditions d’achat et s’engager à les respecter. Si une disposition de cette politique viole les lois ou autres actes juridiques ou devient partiellement ou totalement invalide pour quelque raison que ce soit, cela n’invalide pas le reste de la Politique de Confidentialité.
1.4. L’utilisateur n’est pas obligé de fournir des informations personnelles à UAB H2ORAS, mais après avoir omis de les fournir, il pourrait ne pas être en mesure d’acquérir nos produits et le niveau de qualité maximum n’est pas garanti. Sans les données nécessaires à l’exécution de la commande, il n’est pas possible de conclure un contrat d’achat, car UAB H2ORAS ne peut pas exécuter une telle commande.
1.5. UAB H2ORAS peut utiliser des données personnelles dans les conditions établies dans cette Politique de Confidentialité et dans les cas où il est nécessaire d’appliquer ou de défendre des exigences légales, que ce soit dans une procédure judiciaire, administrative ou autre procédure extrajudiciaire. Les données personnelles peuvent également être traitées par UAB H2ORAS dans les cas où c’est nécessaire pour l’accomplissement d’une obligation légale contraignante ou pour protéger les intérêts vitaux de l’utilisateur ou d’une autre personne physique. Pour cette raison, les données personnelles sont traitées sur la base d’un intérêt légitime pour protéger et sécuriser les droits propres, de l’utilisateur et d’autres personnes.
1.6. Si vous avez des questions concernant nos dispositions de protection de la vie privée, veuillez nous contacter à l’adresse e-mail qui se trouve dans la section « Contact » et/ou « À propos de nous » de ce site web.
02. TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
2.1. Traitement des données personnelles – signifie toute action effectuée avec les données personnelles : collecte, enregistrement, accumulation, stockage, classification, regroupement, fusion, modification (ajout ou correction), fourniture, publication, utilisation, opérations logiques et/ou arithmétiques, recherche, diffusion, destruction ou autre action ou série d’actions. Seuls le personnel et les gestionnaires qui sont familiarisés avec les règles de traitement des données personnelles de UAB H2ORAS et ont signé un engagement et/ou accord/contrat pour respecter les règles de traitement des données personnelles sont autorisés à utiliser et gérer les données personnelles.
2.2. Données traitées par UAB H2ORAS. Données personnelles – se réfère à toutes les informations relatives à une personne physique – une personne concernée dont l’identité est connue ou peut être identifiée directement ou indirectement en utilisant des informations relatives à une personne (ci-après dénommées données) :
– IP de l’appareil à partir duquel la connexion est établie, informations sur le navigateur utilisé par le client, le contenu de navigation et les adresses universelles (URL) auxquelles il se connecte, date et heure des connexions, nom, prénom, adresse, e-mail, numéro de téléphone, informations de paiement, informations sur les produits achetés, prix, historique d’achats et actions, historique de communication avec UAB H2ORAS, informations obtenues lors de la connexion avec Google et Facebook.
– Lors de la connexion via des appareils mobiles, les fichiers journaux suivants sont également enregistrés dans le cadre de l’utilisation du site web : le modèle de l’appareil mobile et le fabricant ainsi que le système d’exploitation utilisé par l’appareil mobile (iOS, Android).
– lorsque les marchandises sont expédiées/reçues/collectées par des tiers, des informations de base des personnes qui reçoivent les marchandises sont collectées et traitées. L’utilisateur peut spécifier la tierce partie qui collectera/recevra les marchandises achetées si cette personne a donné son consentement. En fournissant les informations des tiers qui reçoivent/collectent les marchandises, l’utilisateur confirme qu’il a le consentement de ces personnes pour fournir, utiliser et traiter leurs données personnelles.
2.3. Sans l’approbation explicite de l’utilisateur, nous n’utilisons pas les données personnelles spécifiées dans cette Politique de Confidentialité, en particulier l’adresse IP, à moins qu’une telle utilisation ne soit nécessaire pour nos services et (ou) pour des raisons de sécurité, en particulier dans le but de prévenir les cyberattaques, comme la collecte de données ou le blocage de services et la prévention de programmes non autorisés.
2.4. Les objectifs et moyens de collecte, d’utilisation et de traitement des données. Les données personnelles collectées doivent être précises, appropriées et seulement d’une portée nécessaire pour qu’elles soient collectées et traitées par la suite. UAB H2ORAS traite les données automatiquement, ce qui signifie qu’elle traite les données complètement ou partiellement en utilisant des outils automatiques.
Moyens de collecte des données personnelles : UAB H2ORAS
obtient des données personnelles directement de l’utilisateur (par exemple nom, prénom, adresse et autres), une partie des données (par exemple IP, adresses URL de navigation et similaires) est collectée pendant que l’utilisateur utilise des mesures de communication et autres techniques (ordinateur, téléphone mobile et autres appareils), pendant qu’il effectue des actions sur le site web de UAB H2ORAS (par exemple achats, paiement, historique de communication et similaires).
Objectifs du traitement des données personnelles :-
Identification du client ;
– Envoi d’informations requises pour la fourniture de services ;
– Vente en ligne ;
– Marketing direct ;
– Résolution de litiges, application et défense de conditions et droits ;
– Analyse de l’utilisation du site web et évaluation dans le but d’amélioration continue des produits et services ;
– Sécurité du site web, données protégées et prévention des cyberattaques et autres menaces à l’intégrité du site web ;
– autres objectifs légitimes et autres qui sont définis avant la collecte de données.
2.5. UAB H2ORAS peut engager des prestataires de services externes pour des services spécifiques. Ces prestataires de services assument des procédures de traitement de données au nom de UAB H2ORAS et selon les instructions de UAB H2ORAS. H2ORAS UAB traite les tiers qui manipulent des données personnelles avec soin et conformément aux lois de protection des données applicables. Ces procédures comprennent :-fourniture
d’infrastructure technique sur les sites web et serveurs locaux ;
– Fourniture de services de livraison ;
– Analyse d’utilisation ;
– Service client et traitement des demandes ;
– Traitement des paiements et facturation sécurisée
– Maintenance et sécurité du site web.
2.6. Durée de stockage des données personnelles. Les données personnelles ne sont pas traitées plus longtemps que nécessaire et sont conservées aussi longtemps que requis pour l’accomplissement du contrat d’achat. Les données personnelles qui sont traitées avec le consentement de l’utilisateur sont traitées et stockées jusqu’à la date de résiliation du consentement de l’utilisateur ou deux ans après la dernière utilisation des services de l’entreprise. Dans tous les cas, les données personnelles ne sont pas stockées moins longtemps que nous y sommes obligés par les actes juridiques qui régissent nos activités. Lorsque les données personnelles ne sont plus nécessaires pour l’objectif de leur traitement, elles sont détruites, sauf celles qui doivent être transférées aux archives d’État dans les cas établis par la loi.
03. MISE EN ŒUVRE DES DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE
3.1. À tout moment, l’utilisateur a le droit :
– d’être informé sur les données que nous traitons et de demander une copie de ces données (le droit à l’information), avec toutes les données que l’utilisateur fournit activement sur le site web de UAB H2ORAS, en outre, les données peuvent être trouvées dans son compte ;
– de nous demander de corriger des données incorrectes et de compléter des données manquantes (droit de rectification), toutes les données qui ont été activement fournies sur le site web peuvent également être modifiées à tout moment dans le compte (sauf les messages envoyés et reçus) ;
– d’exiger que les données soient supprimées (droit à l’effacement) ;
– d’exiger de limiter le traitement des données si elle remplit les critères définis par la loi (droit à la limitation du traitement) ;
– si les critères définis par la loi sont remplis, le droit de recevoir des données transmises sous une forme lisible et structurée qui pourrait être donnée à un autre processeur de données ou lorsque c’est techniquement possible, permettre qu’elles soient données par UAB H2ORAS (droit à la portabilité des données) ;
– de ne pas être sous l’influence d’une prise de décision basée sur un traitement non entièrement automatisé, à moins que les conditions définies par la loi applicables à une telle prise de décision ne soient remplies
– ainsi que dans des circonstances exceptionnelles d’avoir le droit de refuser le traitement légal des données. Lorsque les données sont traitées à des fins de marketing direct, refuser un tel traitement (droit d’opposition).
– ainsi que le droit d’annuler à tout moment tout accord qu’ils ont conclu lors de l’inscription ou lors de l’utilisation des services de UAB H2ORAS. Une telle annulation n’affecte pas la légalité du traitement des données effectué jusqu’à l’annulation et basé sur le consentement accordé.
– de pouvoir refuser le consentement à recevoir des newsletters en modifiant les paramètres du compte client du site web, en outre ils peuvent cliquer sur le lien « Se désabonner » à la fin de la newsletter reçue.
3.2. Soumission de demandes pour le traitement des données personnelles. Les demandes peuvent être soumises de la manière suivante :
dans le compte personnel du client sur ce site web ;
– en envoyant une demande à l’e-mail spécifié dans la section « Contacts » et/ou « À propos de nous » de ce site web.
– en arrivant aux bureaux commerciaux de UAB H2ORAS.
3.3. L’entreprise informe la personne concernée immédiatement, au plus tard dans les 5 (cinq) jours ouvrables, si une correction ou destruction de données personnelles a été effectuée ou non.
3.4 L’entreprise garantit également tous les autres droits, garanties et intérêts de la personne concernée qui sont garantis par les lois de la République de Lituanie et autres actes juridiques. Malgré tous les autres recours légaux, l’utilisateur a également le droit de déposer une plainte auprès des autorités de surveillance à tout moment.
04. TRANSFERT DES DONNÉES PERSONNELLES
4.1. Les données personnelles ne peuvent être transférées qu’aux destinataires de données avec lesquels l’entreprise a signé des accords correspondants sur le transfert/fourniture de données personnelles et le destinataire de données garantit une sécurité adéquate des données personnelles transférées. Les données personnelles peuvent également être transférées à des tiers dans d’autres cas et dans l’ordre défini dans les lois de la République de Lituanie et autres actes juridiques.
4.2. Dans certaines circonstances, l’accès aux données personnelles des utilisateurs peut être accordé aux prestataires de services externes de UAB H2ORAS, mais seulement pour des objectifs spécifiques de traitement de données. Selon l’accord, ces tiers sont obligés d’assurer que leur niveau de protection des données correspond à celui garanti par UAB H2ORAS et les actes juridiques applicables.
4.3. Certains de ces prestataires de services peuvent être situés dans des pays en dehors de l’UE/EEE, dont le niveau de protection des données peut être considéré comme inadéquat selon les normes UE/EEE. UAB H2ORAS s’engage à conclure des accords correspondants (ou d’autres garanties sûres) avec de tels prestataires de services qui garantissent que la protection des données personnelles répond aux exigences applicables.
4.4. UAB H2ORAS est légalement obligée de fournir des données personnelles et/ou des données sur l’utilisation du site web aux autorités publiques ou de surveillance dans la mesure nécessaire pour éviter les risques publics et poursuivre les crimes.
4.5. Dans tous les autres cas, les données sont transférées à des tiers lorsque le consentement/autorisation de l’utilisateur a été obtenu ou l’utilisateur a accordé l’accès à des tiers à ses propres données.
06. POLITIQUE DES COOKIES
6.1. Lorsque l’utilisateur visite des sites web ou les utilise ainsi qu’utilise les services de UAB H2ORAS ou les canaux de messagerie, UAB H2ORAS ou les prestataires de services qualifiés par elle peuvent utiliser des cookies. Les cookies aident à livrer le contenu plus rapidement et de manière plus fiable. Ce sont de petits fichiers texte qui sont téléchargés sur l’appareil de l’utilisateur pendant qu’il navigue sur le site web. Normalement, aucune information qui pourrait identifier l’utilisateur n’est stockée dans les cookies, mais les informations personnelles que UAB H2ORAS traite pourraient être liées aux informations reçues et stockées dans les cookies.
6.2. Types de cookies, utilisation et modes de gestion.
– cookies fonctionnels – ils permettent de naviguer sur le site web et d’utiliser ses fonctions (par exemple la fonction « Ajouter au panier »). Ce sont les cookies minimaux qui sont obligatoires et ne peuvent pas être refusés. Pour que le site web soit plus facile à utiliser, les cookies sont nécessaires pour activer les fonctions clés, comme naviguer sur les pages et accéder aux zones sécurisées du site web. Sans ces cookies, le site web ne fonctionnera pas correctement.
– cookies analytiques – nous permettent d’évaluer et d’analyser comment les clients utilisent le site web pour améliorer sa performance et l’expérience d’achat, ces cookies collectent des informations anonymes et rapportent sur le comportement des visiteurs sur le site web.
– cookies qui se souviennent des préférences des consommateurs – lors de la navigation ou de l’achat, ces cookies se souviennent des décisions, et cela assure le processus d’achat le plus fluide et personnalisé. Les cookies de paramètres se souviennent des informations dont dépendent le comportement et l’apparence du site web, comme la langue choisie ou la région dans laquelle se trouve l’utilisateur.
– cookies de ciblage ou publicitaires – utilisés pour fournir des offres publicitaires personnalisées, ainsi que pour limiter la publicité afin que l’utilisateur ne la voie qu’un nombre déterminé de fois, et aide à mesurer l’efficacité des campagnes publicitaires.
– cookies non classifiés sont ces cookies dont la classification est effectuée avec des fournisseurs de cookies séparés.6.3. Sauf indication contraire dans cette Politique de Confidentialité, les cookies nécessaires sont essentiels pour la fonctionnalité et le fonctionnement du site web. Cela inclut les cookies qui permettent à l’utilisateur de se connecter à une partie sécurisée du site web, d’acheter un produit ou d’utiliser un système de paiement en ligne. La plupart des cookies de l’appareil d’un utilisateur sont supprimés après la fin de la session de navigateur de l’utilisateur. UAB H2ORAS utilise les informations stockées dans les cookies requis pour fournir les services et fonctions souhaités.
6.4. Lorsqu’un utilisateur se connecte au site web, un message de cookie s’affiche et la demande de permission pour stocker les cookies sur l’appareil de l’utilisateur est montrée. Les informations des cookies sont utilisées pour améliorer la personnalisation du site web et adapter la publicité aux besoins de l’utilisateur. Si l’utilisateur donne la permission d’envoyer des messages marketing, ces informations sont utilisées pour offrir des informations marketing personnalisées (cookies de ciblage).
6.5. Si l’utilisateur continue d’utiliser le site web après qu’un message de cookie ait été affiché, il est supposé que l’utilisateur consent à ce que les cookies soient utilisés pour les objectifs mentionnés ci-dessus.
6.6. L’utilisateur peut configurer son navigateur pour refuser certains ou tous les cookies ou pour qu’ils demandent la permission avant de les accepter. Beaucoup de navigateurs permettent d’annuler ou de supprimer les cookies. Ces actions varient selon le navigateur spécifique et sa version correspondante. En refusant les cookies, la fonctionnalité de certains services peut être limitée. Si un utilisateur se connecte à un site web via plusieurs appareils (comme smartphone, tablette, ordinateur, etc.), il doit s’assurer que le navigateur de chaque appareil est configuré pour les préférences de cookies.
07. DISPOSITIONS FINALES
UAB H2ORAS développe constamment des services, par conséquent, ils se réservent le droit de changer cette Politique de Confidentialité à tout moment conformément à la loi. Tous les changements seront publiés immédiatement sur le site web.