Datenschutzrichtlinie
Politica de Confidențialitate
01. DISPOZIȚII GENERALE
1.1. Această Politică de Confidențialitate face parte din regulile de procesare a datelor cu caracter personal ale UAB H2ORAS și constituie baza acordului clientului cu privire la utilizarea site-urilor web ale UAB H2ORAS – condițiile de cumpărare. Această Politică de Confidențialitate se aplică magazinelor online (denumite în continuare site-uri web) operate de UAB H2ORAS. Această Politică de Confidențialitate descrie ce date colectează UAB H2ORAS și în ce scopuri le utilizează atunci când clientul folosește serviciile furnizate de site-ul web.
1.2. Scopul acestei politici este de a reglementa procesarea datelor cu caracter personal ale clientului de către UAB H2ORAS și de a asigura respectarea și implementarea Legii de Protecție a Datelor cu Caracter Personal din Republica Lituania (denumită în continuare ADTAI) și Regulamentul General privind Protecția Datelor (denumit în continuare GDPR) nr. 2016/679, alte acte juridice, alte legi și acte juridice care reglementează protecția datelor cu caracter personal.
1.3. Orice persoană care utilizează site-urile web ale UAB H2ORAS trebuie să respecte necondiționat această Politică de Confidențialitate, indiferent dacă este un utilizator înregistrat sau utilizează site-ul web fără înregistrare (denumit în continuare utilizator). Orice persoană care se înregistrează pe site-ul web trebuie să citească această Politică de Confidențialitate precum și condițiile de cumpărare și să se angajeze să le respecte. Dacă o dispoziție din această politică încalcă legile sau alte acte juridice sau devine parțial sau complet invalidă din orice motiv, aceasta nu invalidează restul Politicii de Confidențialitate.
1.4. Utilizatorul nu este obligat să furnizeze informații personale către UAB H2ORAS, dar după omiterea furnizării acestora, s-ar putea să nu poată achiziționa produsele noastre și nivelul maxim de calitate nu este garantat. Fără datele necesare pentru executarea comenzii, nu este posibil să se încheie un contract de cumpărare, deoarece UAB H2ORAS nu poate îndeplini o astfel de comandă.
1.5. UAB H2ORAS poate utiliza datele cu caracter personal în condițiile stabilite în această Politică de Confidențialitate și în cazurile în care este necesar să aplice sau să apere cerințe legale, fie într-o procedură judiciară, administrativă sau altă procedură extrajudiciară. Datele cu caracter personal pot fi, de asemenea, procesate de UAB H2ORAS în cazurile în care este necesar pentru îndeplinirea unei obligații legale obligatorii sau pentru protejarea intereselor vitale ale utilizatorului sau ale unei alte persoane fizice. Din acest motiv, datele cu caracter personal sunt procesate pe baza unui interes legitim pentru a proteja și securiza drepturile proprii, ale utilizatorului și ale altor persoane.
1.6. Dacă aveți întrebări despre dispozițiile noastre de protecție a vieții private, vă rugăm să ne contactați la adresa de e-mail care se găsește în secțiunea „Contact” și/sau „Despre noi” de pe acest site web.
02. PROCESAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
2.1. Procesarea datelor cu caracter personal – înseamnă orice acțiune efectuată cu datele cu caracter personal: colectare, înregistrare, acumulare, stocare, clasificare, grupare, fuzionare, modificare (adăugare sau corecție), furnizare, publicare, utilizare, operații logice și/sau aritmetice, căutare, difuzare, distrugere sau altă acțiune sau serie de acțiuni. Doar personalul și managerii care sunt familiarizați cu regulile de procesare a datelor cu caracter personal ale UAB H2ORAS și au semnat un angajament și/sau acord/contract pentru respectarea regulilor de procesare a datelor cu caracter personal sunt autorizați să utilizeze și să gestioneze datele cu caracter personal.
2.2. Date procesate de UAB H2ORAS. Datele cu caracter personal – se referă la toate informațiile referitoare la o persoană fizică – o persoană vizată a cărei identitate este cunoscută sau poate fi identificată direct sau indirect folosind informații referitoare la o persoană (denumite în continuare date):
– IP-ul dispozitivului de la care se stabilește conexiunea, informații despre browserul utilizat de client, conținutul de navigare și adresele universale (URL) la care se conectează, data și ora conexiunilor, nume, prenume, adresă, e-mail, număr de telefon, informații de plată, informații despre produsele cumpărate, preț, istoricul achizițiilor și acțiunilor, istoricul comunicării cu UAB H2ORAS, informații obținute la conectarea cu Google și Facebook.
– La conectarea prin dispozitive mobile, următoarele fișiere jurnal sunt, de asemenea, înregistrate ca parte a utilizării site-ului web: modelul dispozitivului mobil și producătorul, precum și sistemul de operare utilizat de dispozitivul mobil (iOS, Android).
– când mărfurile sunt expediate/primite/ridicate de terți, informațiile de bază ale persoanelor care primesc mărfurile sunt colectate și procesate. Utilizatorul poate specifica terța parte care va ridica/primi mărfurile cumpărate dacă această persoană și-a dat consimțământul. Prin furnizarea informațiilor terților care primesc/ridică mărfurile, utilizatorul confirmă că are consimțământul acestor persoane pentru furnizarea, utilizarea și procesarea datelor lor cu caracter personal.
2.3. Fără aprobarea explicită a utilizatorului, nu utilizăm datele cu caracter personal specificate în această Politică de Confidențialitate, în special adresa IP, cu excepția cazului în care o astfel de utilizare este necesară pentru serviciile noastre și (sau) din motive de securitate, în special în scopul prevenirii atacurilor cibernetice, cum ar fi colectarea de date sau blocarea serviciilor și prevenirea programelor neautorizate.
2.4. Scopurile și modalitățile de colectare, utilizare și procesare a datelor. Datele cu caracter personal colectate trebuie să fie precise, adecvate și doar de o amploare necesară pentru ca acestea să fie colectate și procesate ulterior. UAB H2ORAS procesează datele automat, ceea ce înseamnă că procesează datele complet sau parțial folosind instrumente automate.
Modalități de colectare a datelor cu caracter personal: UAB H2ORAS
obține date cu caracter personal direct de la utilizator (de exemplu nume, prenume, adresă și altele), o parte din date (de exemplu IP, adrese URL de navigare și similare) este colectată în timp ce utilizatorul folosește măsuri de comunicare și alte tehnice (computer, telefon mobil și alte dispozitive), în timp ce efectuează acțiuni pe site-ul web al UAB H2ORAS (de exemplu cumpărături, plată, istoricul comunicării și similare).
Scopurile procesării datelor cu caracter personal:-
Identificarea clientului;
– Trimiterea informațiilor necesare pentru furnizarea serviciilor;
– Vânzări online;
– Marketing direct;
– Soluționarea disputelor, aplicarea și apărarea condițiilor și drepturilor;
– Analiza utilizării site-ului web și evaluarea în scopul îmbunătățirii continue a produselor și serviciilor;
– Securitatea site-ului web, datele protejate și prevenirea atacurilor cibernetice și a altor amenințări la integritatea site-ului web;
– alte scopuri legitime și altele care sunt definite înainte de colectarea datelor.
2.5. UAB H2ORAS poate angaja furnizori de servicii externi pentru servicii specifice. Acești furnizori de servicii preiau proceduri de procesare a datelor în numele UAB H2ORAS și conform instrucțiunilor UAB H2ORAS. H2ORAS UAB tratează terții care gestionează date cu caracter personal cu atenție și în conformitate cu legile aplicabile de protecție a datelor. Aceste proceduri includ:-furnizarea
infrastructurii tehnice pe site-uri web și servere locale;
– Furnizarea serviciilor de livrare;
– Analiza utilizării;
– Serviciul pentru clienți și procesarea cererilor;
– Procesarea plăților și facturarea sigură
– Întreținerea și securitatea site-ului web.
2.6. Durata stocării datelor cu caracter personal. Datele cu caracter personal nu sunt procesate mai mult decât este necesar și sunt păstrate atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea contractului de cumpărare. Datele cu caracter personal care sunt procesate cu consimțământul utilizatorului sunt procesate și stocate până la data încetării consimțământului utilizatorului sau doi ani după ultima utilizare a serviciilor companiei. În toate cazurile, datele cu caracter personal nu sunt stocate mai puțin timp decât suntem obligați prin actele juridice care reglementează activitățile noastre. Când datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru scopul procesării lor, acestea sunt distruse, cu excepția celor care trebuie transferate la arhivele de stat în cazurile stabilite prin lege.
03. IMPLEMENTAREA DREPTURILOR PERSOANEI VIZATE
3.1. În orice moment, utilizatorul are dreptul:
– să fie informat despre datele pe care le procesăm și să solicite o copie a acestor date (dreptul la informare), cu toate datele pe care utilizatorul le furnizează activ pe site-ul web al UAB H2ORAS, în plus, datele pot fi găsite în contul său;
– să ne ceară să corectăm datele incorecte și să completăm datele lipsă (dreptul de rectificare), toate datele care au fost furnizate activ pe site-ul web pot fi, de asemenea, modificate oricând în cont (cu excepția mesajelor trimise și primite);
– să ceară ca datele să fie șterse (dreptul la ștergere);
– să ceară restricționarea procesării datelor dacă îndeplinește criteriile definite prin lege (dreptul la restricționarea procesării);
– dacă criteriile definite prin lege sunt îndeplinite, dreptul de a primi datele transmise într-o formă lizibilă și structurată care ar putea fi dată unui alt procesor de date sau când este tehnic posibil, să permită ca acestea să fie date de UAB H2ORAS (dreptul la portabilitatea datelor);
– să nu fie sub influența unei luări de decizii bazate pe procesare nu complet automatizată, cu excepția cazului în care condițiile definite prin lege aplicabile unei astfel de luări de decizii sunt îndeplinite
– precum și în circumstanțe excepționale să aibă dreptul de a refuza procesarea legală a datelor. Când datele sunt procesate în scopuri de marketing direct, să refuze o astfel de procesare (dreptul de opoziție).
– precum și dreptul de a anula în orice moment orice acord pe care l-au făcut la înregistrare sau la utilizarea serviciilor UAB H2ORAS. O astfel de anulare nu afectează legalitatea procesării datelor efectuată până la anulare și bazată pe consimțământul acordat.
– să poată refuza consimțământul pentru primirea buletinelor informative prin modificarea setărilor contului clientului site-ului web, în plus pot face clic pe linkul „Dezabonare” de la sfârșitul buletinului informativ primit.
3.2. Depunerea cererilor pentru procesarea datelor cu caracter personal. Cererile pot fi depuse în următoarele moduri:
în contul personal al clientului pe acest site web;
– prin trimiterea unei cereri la e-mailul specificat în secțiunea „Contacte” și/sau „Despre noi” de pe acest site web.
– prin sosirea la birourile comerciale ale UAB H2ORAS.
3.3. Compania informează persoana vizată imediat, cel târziu în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare, dacă a fost efectuată sau nu o corecție sau distrugere a datelor cu caracter personal.
3.4 Compania garantează, de asemenea, toate celelalte drepturi, garanții și interese ale persoanei vizate care sunt garantate de legile Republicii Lituania și alte acte juridice. În ciuda tuturor celorlalte căi de atac legale, utilizatorul are, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la autoritățile de supraveghere în orice moment.
04. TRANSFERUL DATELOR CU CARACTER PERSONAL
4.1. Datele cu caracter personal pot fi transferate doar către destinatarii de date cu care compania a semnat acorduri corespunzătoare privind transferul/furnizarea datelor cu caracter personal și destinatarul datelor garantează o securitate adecvată a datelor cu caracter personal transferate. Datele cu caracter personal pot fi, de asemenea, transferate către terți în alte cazuri și în ordinea definită în legile Republicii Lituania și alte acte juridice.
4.2. În anumite circumstanțe, accesul la datele cu caracter personal ale utilizatorilor poate fi acordat furnizorilor de servicii externi ai UAB H2ORAS, dar doar pentru scopuri specifice de procesare a datelor. Conform acordului, astfel de terți sunt obligați să se asigure că nivelul lor de protecție a datelor corespunde celui garantat de UAB H2ORAS și actele juridice aplicabile.
4.3. Unii dintre acești furnizori de servicii se pot afla în țări din afara UE/SEE, al căror nivel de protecție a datelor poate fi considerat inadecvat conform standardelor UE/SEE. UAB H2ORAS se angajează să încheie acorduri corespunzătoare (sau alte garanții sigure) cu astfel de furnizori de servicii care garantează că protecția datelor cu caracter personal îndeplinește cerințele aplicabile.
4.4. UAB H2ORAS este obligată legal să furnizeze date cu caracter personal și/sau date despre utilizarea site-ului web către autoritățile publice sau de supraveghere în măsura necesară pentru a evita riscurile publice și a urmări crimele.
4.5. În toate celelalte cazuri, datele sunt transferate către terți când s-a obținut consimțământul/autorizația utilizatorului sau utilizatorul a acordat acces terților la propriile sale date.
06. POLITICA COOKIE-URILOR
6.1. Când utilizatorul vizitează site-uri web sau le utilizează, precum și utilizează serviciile UAB H2ORAS sau canalele de mesagerie, UAB H2ORAS sau furnizorii de servicii calificați de aceasta pot utiliza cookie-uri. Cookie-urile ajută la livrarea conținutului mai rapid și mai fiabil. Acestea sunt fișiere text mici care sunt descărcate pe dispozitivul utilizatorului în timp ce navighează pe site-ul web. În mod normal, nicio informație care ar putea identifica utilizatorul nu este stocată în cookie-uri, dar informațiile personale pe care UAB H2ORAS le procesează ar putea fi legate de informațiile primite și stocate în cookie-uri.
6.2. Tipuri de cookie-uri, utilizare și moduri de gestionare.
– cookie-uri funcționale – acestea permit navigarea pe site-ul web și utilizarea funcțiilor sale (de exemplu, funcția „Adaugă în coș”). Acestea sunt cookie-urile minime care sunt obligatorii și nu pot fi refuzate. Pentru ca site-ul web să fie mai ușor de utilizat, cookie-urile sunt necesare pentru a activa funcțiile cheie, cum ar fi navigarea prin pagini și accesul la zonele sigure ale site-ului web. Fără aceste cookie-uri, site-ul web nu va funcționa corespunzător.
– cookie-uri analitice – ne permit să evaluăm și să analizăm modul în care clienții utilizează site-ul web pentru a-i îmbunătăți performanța și experiența de cumpărături, aceste cookie-uri colectează informații anonime și raportează despre comportamentul vizitatorilor pe site-ul web.
– cookie-uri care își amintesc preferințele consumatorilor – la navigare sau cumpărături, aceste cookie-uri își amintesc deciziile, și aceasta asigură procesul de cumpărături cel mai fluid și personalizat. Cookie-urile de setări își amintesc informațiile de care depind comportamentul și aspectul site-ului web, cum ar fi limba aleasă sau regiunea în care se află utilizatorul.
– cookie-uri de țintire sau publicitare – utilizate pentru a furniza oferte publicitare personalizate, precum și pentru a limita publicitatea astfel încât utilizatorul să o vadă doar de un anumit număr de ori, și ajută la măsurarea eficacității campaniilor publicitare.
– cookie-uri neclasificate sunt acele cookie-uri a căror clasificare se efectuează împreună cu furnizorii separați de cookie-uri.6.3. Cu excepția cazului în care se specifică altfel în această Politică de Confidențialitate, cookie-urile necesare sunt esențiale pentru funcționalitatea și funcționarea site-ului web. Aceasta include cookie-urile care permit utilizatorului să se conecteze la o parte sigură a site-ului web, să cumpere un produs sau să utilizeze un sistem de plată online. Majoritatea cookie-urilor de pe dispozitivul unui utilizator sunt șterse după sfârșitul sesiunii de browser a utilizatorului. UAB H2ORAS utilizează informațiile stocate în cookie-urile necesare pentru a furniza serviciile și funcțiile dorite.
6.4. Când un utilizator se conectează la site-ul web, se afișează un mesaj de cookie și se arată cererea de permisiune pentru stocarea cookie-urilor pe dispozitivul utilizatorului. Informațiile din cookie-uri sunt utilizate pentru a îmbunătăți personalizarea site-ului web și pentru a adapta publicitatea la nevoile utilizatorului. Dacă utilizatorul dă permisiunea de a trimite mesaje de marketing, aceste informații sunt utilizate pentru a oferi informații de marketing personalizate (cookie-uri de țintire).
6.5. Dacă utilizatorul continuă să utilizeze site-ul web după ce a fost afișat un mesaj de cookie, se presupune că utilizatorul consimte ca cookie-urile să fie utilizate pentru scopurile menționate mai sus.
6.6. Utilizatorul poate configura browserul său pentru a refuza unele sau toate cookie-urile sau pentru a cere permisiunea înainte de a le accepta. Multe browsere permit anularea sau eliminarea cookie-urilor. Aceste acțiuni variază în funcție de browserul specific și versiunea sa corespunzătoare. Prin refuzarea cookie-urilor, funcționalitatea unor servicii poate fi limitată. Dacă un utilizator se conectează la un site web prin mai multe dispozitive (cum ar fi smartphone, tabletă, computer etc.), trebuie să se asigure că browserul fiecărui dispozitiv este configurat pentru preferințele cookie-urilor.
07. DISPOZIȚII FINALE
UAB H2ORAS dezvoltă în mod constant servicii, prin urmare, își rezervă dreptul de a schimba această Politică de Confidențialitate în orice moment în conformitate cu legea. Toate modificările vor fi publicate imediat pe site-ul web.